Zoccoli di cavallo alle tre del mattino
attesi, segno di una sveglia ancora lontana
non uditi, in una notte ancora non morta
morbidi, nella pioggia intensa
compagni, in momenti d’estasi.

zoccolo-del-cavalloZoccoli stanchi, zoccoli vivi,
zoccoli rullanti, zoccoli galoppanti,
zoccoli inarrestabili.

Zoccoli quindi sono.

Zoccoli che ancora adesso ci sussurrano
e parlano di noialtri.

Zoccoli di cavallo alle tre del mattino,
schizzi di sorrisi nel caldo della notte.


 

Horse hooves at three in the morning
desired, a sign of a still far alarm clock
not heard, in a night not dead yet
soft, in the heavy rain
mate, during ecstasy moments.

Tired hooves, sharp hooves,
snares hooves, galloping hooves,
unstoppable hooves.

Hooves, therefore I am.

Hooves that even now whisper to us
and talk to us.

Horse hooves at three in the morning,
sketch of smiles in the warm of the night.