Il buco nella mia scarpa raccoglie polvere
e fuscelli e formiche e letame

le cicale cantano ancora
la loro sudata litania
sul sottofondo antico
di un giovane vento

scultura
Foto di Salvatore Minissale

ogni sguardo
diversa prospettiva
ogni respiro
vecchi colori
ogni muscolo
nuova tensione

la scarpa è piena
la svuoto
quanti passi è lungo il cammino?

 

The hole in my shoe collects dust
and twigs and ants and shit

cicadas still sing 
their sweaty litany 
over the ancient background
of a young wind

every look
different perspective
every breath
old colours 
every muscle
new tension

the shoe is full
I empty it
how many steps is the way long?

 

Salvatore Minissale