it’s monday

and

you’re far away,

 

visibility 15 meters,

into this cloud

wrapping

the city

 

where’s the moon?

that shiny clove

reflecting your face

 
lima

where’s your face?

that pastel star

reflecting the earth.

 

 

lunedì

e

sei lontana,

 

visibilità 15 metri

dentro questa nuvola

 che avvolge

la città

 

dov’ è la luna?

quello spicchio lucente

che riflette il tuo viso

 

dov’è il tuo viso?

quel lieve astro

che riflette la terra.

 

Salvatore Minissale