Elio Pecora (Sant’Arsenio, 5 aprile 1936) è un poeta, scrittore e saggista italiano. Ha curato antologie di poesia italiana e letture pubbliche di poesia. Ha collaborato come critico letterario a differenti quotidiani e riviste tra i quali Il Mattino, L’Espresso, Radio Tre. Dirige la rivista internazionale “Poeti e poesia”.

Elio Pecora (Sant’Arsenio, April 5, 1936) is a poet, writer and essayist Italian. He edited anthologies of Italian poetry and a poetry reading. He has worked as a literary critic in different newspapers and magazines including Il Mattino, L’Espresso, Radio Tre. He is manages the international journalPoeti e poesia”.


Sta forse solo in questo:
dal fondo di un dirupo
accennare un saluto,
sorvolare radente
un avviso di morte,
spalancare le porte
dell’assenza,
cercare seguitando
nel suo nome accentato
il passaggio obbligato.

It is perhaps just in that:
from the bottom of a cliff
half nodding,
flying over very close
an alert of death,
spreading out the doors
of absence,
and by persisting
in its accented name
looking for
the unavoidable passage.