Dall’alto sembra vuota,
Sicilia giallo arso,
come quando visti da lontano
i particolari sono il tutto,
e poi il mare a Sud dopo
averlo lasciato a Levante
per raggiungerlo ad Ovest.
Il riflesso talmente intenso,
uno specchio galleggiante
nel mezzo di acque antiche
come la civiltà.

giallo arso(Foto di Salvatore M.)

Burned yellow

From above it looks empty,
Sicily burned yellow,
as when seen from far away
details are the whole,
and then the sea on the South
leaving it behind on the East
to reach it on the West.
The reflection so intense,
a floating mirror
on the middle of waters
as old as civilization.

Salvatore Minissale