spatolaci sono delle cose che sono
di fronte a questa pagina aperta
collegate ad altre che sono dietro le spalle
ci sono delle cose di fronte a questa
pagina aperta
che sono collegate
alle cose che mancano
le cose come le cose
al centro c’è il tuo posto
al tuo posto non c’è nessuno.

Adriano Spatola


there are things that are
ahead this open page
connected to other things that are behind shoulders
there are things ahead this
open page
connected
to the missing things
things as things
in the center there is your place
in your place there is nobody.